« Je vais très bien. Je tiens à remercier toutes celles et tous ceux qui ont bien voulu prendre de mes nouvelles. J’ai été très touchée par toutes ces formes de sympathie qui se sont exprimées à mon égard. Enfin que la presse à son tour m’accorde le repos que je mérite. Je les en remercie par avance »
et le même message sur MySpace aujourd’hui à 12h45:
Chers amis,
Je vais très bien. Je tiens à remercier toutes celles et tous ceux qui ont bien voulu prendre de mes nouvelles. J’ai été très touchée par toutes ces formes de sympathie qui se sont exprimées à mon égard.
A très bientôt,
Charlotte.
Dear friends,
I feel fine, and I’d like to thank all those of you who cared enough and worried for me. I was really moved by all forms of sympathy that were sent my way.
See you all very soon,
Charlotte.